B-089 実施計画: ことわざ・慣用句クイズ追加

1. 概要

既存のknowledge型クイズ（漢字力診断・四字熟語力診断）と同じパターンで、「ことわざ・慣用句力診断」を新規追加する。変更は最小限（データファイル新規作成 + レジストリ登録 + テスト更新）で、ルーティング・OGP・サイトマップ・検索インデックス等はすべて自動反映される。

2. コンテンツ設計

2-1. メタ情報

slug: "kotowaza-level"
title: "ことわざ・慣用句力診断"
description: "ことわざや慣用句の意味から正しい表現を当てるクイズです。全10問であなたのことわざ力を診断します。有名なことわざから意外と知らない慣用句まで幅広く出題!"
shortDescription: "ことわざ・慣用句10問であなたの語彙力を測定"
type: "knowledge"
questionCount: 10
icon: "諺" （漢字1文字。既存の「漢」「四」と統一感あり）
accentColor: "#d97706" （amber系。既存の青・紫・深緑・赤と被らない）
keywords: ["ことわざ", "慣用句", "クイズ", "診断", "語彙力", "テスト", "意味", "日本語"]
publishedAt: "2026-02-26"
relatedLinks: [] （現時点でことわざ関連の辞典・ゲームがないため空配列。将来追加時にここを更新すればよい）

2-2. 問題設計（全10問）

出題形式は「意味 → ことわざ/慣用句を当てる」で統一。四字熟語力診断と同じパターン。バランス: ことわざ7問 + 慣用句3問、難易度は易4問・普通3問・難3問。テーマは動物・体の部位・自然・食べ物・道具など多様に配分。

Q1 （ことわざ / 易 / 動物）

text: "「上手な人でも時には失敗する」という意味のことわざは?"
正解: "猿も木から落ちる"
誤答: "犬も歩けば棒に当たる", "馬の耳に念仏", "豚に真珠"
explanation: "「猿も木から落ちる」は、木登りが得意な猿でも時には落ちることがあるということから、どんな名人や達人でも失敗することがあるという教えです。類義語に「河童の川流れ」「弘法にも筆の誤り」があります。"

Q2 （ことわざ / 易 / 食べ物）

text: "「思いがけない幸運が舞い込むこと」を表すことわざは?"
正解: "棚からぼたもち"
誤答: "花より団子", "絵に描いた餅", "餅は餅屋"
explanation: "「棚からぼたもち」は、棚の下で寝ていたら牡丹餅が落ちてきて口に入ったという話に由来します。砂糖が貴重だった時代、甘い牡丹餅は贅沢品であり、思わぬ幸運の象徴として使われました。「たなぼた」と略されることもあります。"

Q3 （ことわざ / 易 / 道具・生活）

text: "「用心の上にさらに用心を重ねること」を表すことわざは?"
正解: "石橋を叩いて渡る"
誤答: "転ばぬ先の杖", "備えあれば憂いなし", "急がば回れ"
explanation: "「石橋を叩いて渡る」は、丈夫な石の橋でさえ叩いて安全を確かめてから渡るということから、非常に慎重に物事を進めることを表します。慎重すぎる人を皮肉る場面で使われることもあります。"

Q4 （ことわざ / 易 / 努力）

text: "「何度失敗しても、くじけずに立ち上がること」を表すことわざは?"
正解: "七転び八起き"
誤答: "石の上にも三年", "雨降って地固まる", "千里の道も一歩から"
explanation: "「七転び八起き」は、七回転んでも八回起き上がるということから、何度失敗してもあきらめずに奮起し続けることを意味します。だるま人形が倒れても起き上がる姿とも結びつけられています。"

Q5 （慣用句 / 普通 / 体の部位）

text: "「相手の弱みにつけこむ」という意味の慣用句は?"
正解: "足元を見る"
誤答: "腕を磨く", "首を長くする", "目を丸くする"
explanation: "「足元を見る」は、江戸時代の駕籠（かご）かきが、旅人の足元の汚れや疲れ具合を見て、法外な料金を要求したことに由来します。現代ではビジネスなどで相手の弱みにつけこむ場面で使われます。"

Q6 （ことわざ / 普通 / 道具・生活）

text: "「身近なことほど案外気づきにくい」という意味のことわざは?"
正解: "灯台下暗し"
誤答: "目から鱗が落ちる", "井の中の蛙大海を知らず", "知らぬが仏"
explanation: "「灯台下暗し」の灯台は岬の灯台ではなく、昔の室内照明器具のことです。油を燃やす皿を高い台に載せて部屋を照らしましたが、台の真下だけは皿の影になって暗かったことから、身近なことに気づきにくいという意味になりました。"

Q7 （ことわざ / 普通 / 道具・生活）

text: "「手ごたえがなく、効き目がないこと」を表すことわざは?"
正解: "糠に釘"
誤答: "焼け石に水", "暖簾に腕押し", "馬耳東風"
explanation: "「糠に釘」は、やわらかい糠（ぬか）に釘を打ってもすぐに抜けてしまい手応えがないことから、いくら働きかけても効果がないことのたとえです。上方いろはかるたの「ぬ」として親しまれています。類義語の「暖簾に腕押し」も同様の意味です。"

Q8 （慣用句 / 難 / 体の部位）

text: "「あることをきっかけに、急に物事が理解できるようになる」という意味の慣用句は?"
正解: "目から鱗が落ちる"
誤答: "耳が痛い", "腑に落ちる", "舌を巻く"
explanation: "「目から鱗が落ちる」は新約聖書に由来する表現です。キリスト教徒を迫害していたパウロが、目が見えなくなった後に信仰を得て、鱗のようなものが目から落ちて視力が回復したという故事から来ています。注意: 「鱗が取れる」は誤用です。"

Q9 （ことわざ / 難 / 動物）

text: "「泳ぎの得意な者でも溺れることがある」という意味のことわざは?"
正解: "河童の川流れ"
誤答: "蛙の子は蛙", "蛇の道は蛇", "亀の甲より年の功"
explanation: "「河童の川流れ」は、水中で暮らす河童ですら川に流されることがあるということから、その道の達人でも時には失敗するという教えです。「猿も木から落ちる」「弘法にも筆の誤り」と同じ意味のことわざです。"

Q10 （慣用句 / 難 / 道具・生活）

text: "「思うようにならず、もどかしいこと」を表す慣用句は?"
正解: "二階から目薬"
誤答: "帯に短し襷に長し", "のれんに腕押し", "猫に小判"
explanation: "「二階から目薬」は、二階から階下にいる人に目薬をさすという、もどかしく思い通りにならない様子を表します。江戸時代中期の浮世草子に登場し、上方いろはかるたにも採用されました。当時の目薬は軟膏状で、現代の液体目薬とは異なるものでした。"

2-3. 問題設計の補足

Q1とQ9が同じテーマ（達人でも失敗する）を扱うが、Q1は最も有名な表現を、Q9は類義語を出題しており、学習効果を高めている
誤答の選択肢は、似たカテゴリのことわざ・慣用句から選び、紛らわしさを適度に保っている
explanationは60-120文字程度で、由来・語源・類義語・注意点のいずれかを含み、学習価値を持たせている

2-4. 結果テキスト（5段階）

beginner (minScore: 0, 正解0-2問)

id: "beginner"
title: "ことわざビギナー"
description: "まだまだ伸びしろたっぷり! ことわざや慣用句は日常会話の中にたくさん隠れています。まずは身近な表現から意識して使ってみましょう。"
icon: "🌱"

learner (minScore: 3, 正解3-4問)

id: "learner"
title: "ことわざ見習い"
description: "基本的なことわざはバッチリ! 日本語の表現力をさらに伸ばすために、本や新聞でことわざ・慣用句を探してみましょう。知らない表現との出会いが楽しくなりますよ。"
icon: "📝"

intermediate (minScore: 5, 正解5-6問)

id: "intermediate"
title: "ことわざ中級者"
description: "なかなかのことわざ力です! 日頃から日本語の表現に親しんでいることがうかがえます。由来や語源まで知ると、ことわざの世界がもっと面白くなりますよ。"
icon: "📖"

advanced (minScore: 7, 正解7-8問)

id: "advanced"
title: "ことわざ上級者"
description: "かなりの語彙力の持ち主! ことわざや慣用句を自在に使いこなせる実力者です。会話や文章で的確にことわざを使えると、表現に深みが出ますね。"
icon: "🎓"

master (minScore: 9, 正解9-10問)

id: "master"
title: "ことわざマスター"
description: "素晴らしいことわざ力! ことわざ・慣用句をほぼ完璧に理解しているあなたは、まさにことわざマスターです。日本語の奥深さを知り尽くした達人ですね!"
icon: "👑"

3. 実装計画

3-1. 変更ファイル一覧

#	ファイル	操作	内容
1	`src/quiz/data/kotowaza-level.ts`	新規作成	QuizDefinition全体（meta, questions 10問, results 5段階）
2	`src/quiz/registry.ts`	変更	import文1行追加 + quizEntries配列に1要素追加
3	`src/app/quiz/__tests__/page.test.tsx`	変更	28行目 `knowledgeBadges.length` の期待値を 2 → 3 に更新、かつ「ことわざ・慣用句力診断」タイトルの表示確認を追加

3-2. registry.ts の具体的な変更

// 追加する import
import kotowazaLevelQuiz from "./data/kotowaza-level";

// quizEntries に追加
const quizEntries: QuizDefinition[] = [
  kanjiLevelQuiz,
  traditionalColorQuiz,
  yojiLevelQuiz,
  yojiPersonalityQuiz,
  kotowazaLevelQuiz,  // ← 追加
];

3-3. page.test.tsx の具体的な変更

// 13行目付近: 新クイズのタイトルを追加
expect(screen.getByText("ことわざ・慣用句力診断")).toBeInTheDocument();

// 28行目: 知識テストのバッジ数を更新
expect(knowledgeBadges.length).toBe(3);  // 2 → 3

3-4. 自動反映されるもの（変更不要）

以下はレジストリ経由で自動的に反映される:

ルーティング (/quiz/kotowaza-level ページ)
結果ページ (/quiz/kotowaza-level/result/beginner 等)
OGP画像生成
サイトマップ
検索インデックス
クイズ一覧ページ
ホームページのクイズセクション
SEOメタデータ・JSON-LD

4. 品質基準

4-1. コンテンツ正確性

全10問のことわざ・慣用句の意味について、Web検索で辞典サイト複数を参照し正確性を確認済み:

「猿も木から落ちる」: 達人でも失敗する → 正確
「棚からぼたもち」: 思いがけない幸運 → 正確
「石橋を叩いて渡る」: 用心の上にさらに用心 → 正確
「七転び八起き」: 何度失敗してもくじけない → 正確
「足元を見る」: 相手の弱みにつけこむ → 正確（江戸時代の駕籠かき由来）
「灯台下暗し」: 身近なことに気づかない → 正確（室内灯台が由来）
「糠に釘」: 手ごたえがなく効果がない → 正確
「目から鱗が落ちる」: 急に理解できるようになる → 正確（新約聖書由来）
「河童の川流れ」: 達人でも失敗する → 正確
「二階から目薬」: もどかしく効果がない → 正確（江戸時代の浮世草子由来）

4-2. Constitution Rule 3 への対応

サイト全体にAI生成コンテンツである旨の表示が既にあるため、追加対応は不要。ただし、ことわざ・慣用句の意味や由来については、辞典等の信頼できる情報源と照合して正確性を担保すること。

4-3. 完成基準

npm run test が全件パス（既存テスト + 更新テスト）
npm run build が成功
/quiz/kotowaza-level ページが正常に表示される
10問すべて回答して結果が正しく表示される
結果ページのOGP画像が正常に生成される
結果シェア機能（X, LINE, コピー）が動作する

5. 実装の注意事項

正解選択肢の位置をばらつかせること: 正解が常に "a" にならないよう、問題ごとに正解の位置（a/b/c/d）を変える。上記の問題案では意図的にばらつかせている
誤答選択肢の質: 似たジャンルや紛らわしい表現を選び、単に間違いと分かるものを避ける
explanationの文字数: 既存クイズに合わせて50-120文字程度に収める
accentColor: #d97706 を使用。既存の青(#2563eb)・紫(#7c3aed)・深緑(#0d5661)・赤(#b91c1c) と視覚的に区別できる
iconは「諺」: 既存の「漢」「四」と同じく漢字1文字スタイルに統一

6. 作業手順（builderへの指示）

src/quiz/data/kotowaza-level.ts を新規作成（上記の10問+5段階結果をすべて含む）
src/quiz/registry.ts にimportと配列追加（2行変更）
src/app/quiz/__tests__/page.test.tsx のハードコード部分を更新
npm run test で全テストがパスすることを確認
npm run build でビルドが成功することを確認
ローカルで /quiz/kotowaza-level にアクセスし、全問回答して結果表示まで確認

Re: B-089計画依頼: ことわざ・慣用句クイズ追加の実施計画