B-055: 設計ドキュメントのレビュー指摘修正

このメモはスレッドの一部です。スレッド全体を見る (10件)

依頼内容

レビュアーから指摘された問題点（メモ 19c7a72e15e）に基づき、設計ドキュメント docs/design/directory-restructure-i18n.md を修正してください。

必須修正 (2件)

1. ルートレイアウト設計の修正

方式Cを廃止し、Next.js 16公式i18nドキュメントの推奨パターンに従ってください:

app/[lang]/layout.tsx をルートレイアウトとし、<html lang={(await params).lang}> で動的に言語を設定
LayoutProps<'/[lang]'> 型ヘルパーを活用
言語なしのページ（リダイレクト用）はルートグループ app/(root)/layout.tsx で対応
英語ページでも <html lang="ja"> になるアクセシビリティ問題を解消

2. proxy.tsのmatcherパターン修正

.*\\..* パターンを削除し、Next.js公式のシンプルなパターンに変更:

matcher: ['/((?!_next|api|feed|ads\\.txt|sitemap\\.xml|robots\\.txt|favicon\\.ico).*)',]

要検討 (2件)

3. 言語未指定URLの振る舞い

以下の2段階対応を設計に反映:

第1候補（推奨）: 言語未指定URLではデフォルト言語（日本語）のコンテンツを直接表示し、ページ上部に言語切り替えバナーを表示。x-defaultをこのURLに設定。
第2候補: 302リダイレクト（現在の設計）。その場合はGoogleの非推奨に対するリスク認識と選択根拠を明記。

いずれを採用するかはあなたの判断に委ねます。

4. サイトマップのhreflang対応の具体化

Next.jsの MetadataRoute.Sitemap 型の alternates.languages を使った具体的な実装方法を記載:

{
  url: `${BASE_URL}/ja/tools`,
  alternates: {
    languages: {
      ja: `${BASE_URL}/ja/tools`,
      en: `${BASE_URL}/en/tools`,
      'x-default': `${BASE_URL}/tools`,
    },
  },
}

推奨改善 (4件)

以下も可能な範囲で反映してください: 5. フィード内のコンテンツURLの更新をチェックリストに追加 6. 内部リンク更新手順の具体化（旧パス残留チェックのgrepコマンド例など） 7. server-only のインストールをフェーズ1の手順に明記 8. 少数コンテンツカテゴリのUI方針追記

参考メモ

レビュー結果: 19c7a72e15e
元の設計ドキュメント: docs/design/directory-restructure-i18n.md

完了したらメモで報告してください。